Here’s to the ones that we got – … – … – U ime onih koje imamo
Cheers to the wish you were here, but you’re not – … – … – živjeli za želju da ste ovdje, ali niste
‘Cause the drinks bring back all the memories – … – … – jer cuga priziva uspomene
Of everything we’ve been through – … – … – na sve što smo proživjeli
Toast to the ones here today – … – … – zdravica za oan koji su danas ovdje
Toast to the ones that we lost on the way – … – … – zdravica za one koje smo izgubili putem
‘Cause the drinks bring back all the memories – … – … – jer cuga priziva uspomene
And the memories bring back, memories bring back you – … – … – a uspomene donose, donose tebe
There’s a time that I remember, when I did not know no pain – … – … – Sjećame se vremena, kada nisam znao za bol
When I believed in forever, and everything would stay the same – … – … – kada sam vjerovao u zauvijek i da će sve ostati po starom
Now my heart feel like December when somebody say your name – … – … – sad mi se srce osjeća kao Prosinac kad te netko spomene
‘Cause I can’t reach out to call you, but I know I will one day, yeah – … – … – Jer ne mogu te nazvati, ali jednom budem
Everybody hurts sometimes – … – … – Svatko je ponekad povrijeđen
Everybody hurts someday, ayy ayy – … – … – Svatko ponekad povrijedi
But everything gon’ be alright – … – … – ali sve će biti u redu
Go and raise a glass and say, ayy – … – … – zato digni čašu i reci
Here’s to the ones that we got – … – … – U ime onih koje imamo
Cheers to the wish you were here, but you’re not – … – … – živjeli za želju da ste ovdje, ali niste
‘Cause the drinks bring back all the memories – … – … – jer cuga priziva uspomene
Of everything we’ve been through – … – … – na sve što smo proživjeli
Toast to the ones here today – … – … – nazdravljam svima danas ovdje
Toast to the ones that we lost on the way – … – … – nazdravljam onima koje smo izgubili putem
‘Cause the drinks bring back all the memories – … – … – jer cuga priziva uspomene
And the memories bring back, memories bring back you – … – … – a uspomene donose, uspomene donose tebe
tak nešto ?
Sviđa mi se 🙂
Fala tebete za prijevod 🙂
😉 dao si mi riječ …. Prosinac (za detaljnu duboku analizu iz moje perspektive ) 😀